रहमान ने धोखा दिया – रामायण के ‘मंगल रंग’ के बाद क्यों ट्रेंड कर रहा है 25 साल पुराना तमिल गाना ‘एन्ना सोल्ला पोगिराय’?

नितेश तिवारी की फिल्म ‘रामायण’ का नया गाना ‘मंगल रंग’ रिलीज के साथ ही विवादों के घेरे में आ गया है। ए आर रहमान द्वारा कंपोज किए गए इस गाने पर सोशल मीडिया पर दो बड़े आरोप लग रहे हैं। पहला – इसकी धुन रहमान के ही 25 साल पुराने तमिल हिट गाने से कॉपी है, और दूसरा – राम-सीता के विवाह जैसे पवित्र मौके पर इसमें कव्वाली जैसा सूफी टच दिया गया है।

फिल्म का ये गाना 25 अक्टूबर को रिलीज किया गया था। गाने में शंकर महादेवन, श्रेया घोषाल और अरिजीत सिंह की आवाज है, जबकि बोल मनोज मुंतशिर ने लिखे हैं। वीडियो में रणबीर कपूर और साई पल्लवी के राम-सीता विवाह का भव्य जश्न दिखाया गया है।

आरोप नंबर 1: तमिल गाने ‘एन्ना सोल्ला पोगिराय’ की कॉपी?

विवाद की शुरुआत म्यूजिक लवर्स ने की। लोगों का दावा है कि ‘मंगल रंग’ की शुरुआती पियानो लाइन और उसका कोरस, ए आर रहमान के ही साल 2000 में आए तमिल गाने ‘एन्ना सोल्ला पोगिराय (Enna Solla Pogirai)’ से हूबहू मिलता है।

‘एन्ना सोल्ला पोगिराय’ फिल्म ‘कंडुकोनडैन कंडुकोनडैन’ का गाना है, जिसमें अजित कुमार, तब्बू और ऐश्वर्या राय थीं। इस गाने को भी शंकर महादेवन ने ही गाया था और इसे रहमान के करियर के सबसे रोमांटिक गानों में गिना जाता है।

सोशल मीडिया पर यूजर्स ने दोनों गानों को एक साथ मिलाकर वीडियो बनाए। एक यूजर ने लिखा, “जैसे ही मंगल रंग सुना, दिमाग में सीधे एन्ना सोल्ला पोगिराय बजने लगा। क्या रहमान सर के पास नई धुन खत्म हो गई?” इस वजह से ट्विटर पर Enna Solla Pogirai ट्रेंड करने लगा।

आरोप नंबर 2: राम विवाह पर कव्वाली क्यों?

दूसरा विवाद पहले से भी बड़ा है। फैंस का एक बड़ा वर्ग कह रहा है कि गाने में भजन या लोकगीत की जगह कव्वाली वाली फील है।

यूजर्स ने इसे ‘Qawwali-coded’ गाना बताया है और इसके 3 कारण दिए हैं:

1. ‘रंग’ शब्द का इस्तेमाल: गाने में ‘रंग’ शब्द को बार-बार दोहराया गया है, जो लोगों को अमीर खुसरो की मशहूर कव्वाली ‘आज रंग है’ की याद दिला रहा है।
2. गिटार की धुन: इसमें गिटार को इस तरह बजाया गया है कि वो बुलबुल तरंग जैसा लगता है, जो अक्सर कव्वालियों में इस्तेमाल होता है।
3. ‘कुन फाया कुन’ से तुलना: कई लोगों ने कहा कि ये गाना रहमान के ही ‘रॉकस्टार’ फिल्म के गाने ‘कुन फाया कुन’ जैसा लग रहा है। क्योंकि राम बने रणबीर कपूर ही रॉकस्टार में भी थे, इसलिए तुलना और तेज हो गई।

लोगों का कहना है कि मिथिला में हुए राम-सीता विवाह के मौके पर ढोल, शहनाई और अवधी लोकगीत की उम्मीद थी, सूफी फ्यूजन की नहीं। इसी नाराजगी में कई लोगों ने लिखा – ‘रहमान ने धोखा दिया’।

ए आर रहमान ने क्या कहा?

बढ़ते विवाद के बाद ए आर रहमान ने प्रतिक्रिया दी है। उन्होंने कहा कि वो ऐसी आलोचनाओं से परेशान नहीं होते। एक आर्टिस्ट का काम एक्सपेरिमेंट करना है। उन्होंने फैंस से अपील की कि गाने को अकेले नहीं, बल्कि फिल्म के बड़े विजुअल के साथ देखा जाए, तब इसका मतलब समझ आएगा।

क्यों भड़के हैं फैंस?

दरअसल, ‘रामायण’ सिर्फ एक फिल्म नहीं, लोगों की आस्था है। ‘आदिपुरुष’ के बाद दर्शक इस फिल्म को लेकर बहुत ज्यादा प्रोटेक्टिव हैं। 800 करोड़ से ज्यादा के बजट वाली इस फिल्म से लोगों को उम्मीद है कि हर चीज बिल्कुल शुद्ध और भव्य होगी। इसलिए संगीत में भी कोई भी नया प्रयोग उन्हें खटक रहा है।

फिलहाल ‘मंगल रंग’ यूट्यूब पर लाखों व्यूज बटोर रहा है, लेकिन कमेंट बॉक्स में तारीफ से ज्यादा बहस चल रही है। इस विवाद का एक फायदा ये हुआ है कि 25 साल पुराना तमिल गाना ‘एन्ना सोल्ला पोगिराय’ फिर से वायरल हो गया है और नई पीढ़ी भी उसे सुन रही है।